石英岩玉和翡翠是两种常见的宝石，它们在外观和性质上有很多相似之处，但也有一些明显的不同点。
石英岩玉和翡翠的化学成分不同。石英岩玉是由石英和钙质矿物质组成的，而翡翠则是由硬玉和透闪石组成的。这也是两种宝石在硬度上的差异所在。石英岩玉的硬度为6.5-7，而翡翠的硬度为6.5-7.5。因此，翡翠比石英岩玉更耐磨，更难被刮花。
石英岩玉和翡翠的颜色和纹理也有所不同。石英岩玉的颜色通常为灰色、白色、绿色或棕色，纹理呈现出细密的颗粒状或条纹状。而翡翠的颜色则更加丰富多彩，包括绿色、白色、紫色、红色等多种颜色，纹理则呈现出独特的“翡翠绿”色调和细腻的“细胞组织”纹理。
石英岩玉和翡翠的产地也有所不同。石英岩玉主要产自中国、俄罗斯、美国、加拿大等地，而翡翠则主要产自缅甸、中国、加拿大、俄罗斯等地。其中，缅甸的翡翠被认为是最优质的，因为它的颜色饱和度高、纹理清晰、透明度好。
石英岩玉和翡翠在市场上的价格也有所不同。由于翡翠的稀有性和高价值，它的价格通常比石英岩玉高出很多。在购买宝石时，消费者应该注意辨别真伪，以免上当受骗。
石英岩玉和翡翠虽然有很多相似之处，但它们的化学成分、硬度、颜色、纹理、产地和价格等方面都有所不同。因此，在购买宝石时，消费者应该根据自己的需求和预算做出选择。
