《江南style》是什么意思

gangnam style[1-9]（**语：강남 스타일，又译作江南风格/《江南style》[10]）是韩国歌手psy(朴载相)的一首单曲。于2012年7月15日发布。在*******的官方音乐影片已有约2亿7千万次点击率，成为*******百大音乐的第1名（韩国首都首尔的江南区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”）。[11]

[12]

江南style载入吉尼斯世界记录：韩国歌手psy的自创曲目《江南style》视频点击量超过2亿次，已被收入吉尼斯世界记录大全。吉尼斯世界记录相关负责人表示：“最近几年来，视频的点击数量超过1亿次都是非常罕见的事情，然而自7月15日上传以来，psy的《江南style》的mv仅用两个月点击量就超过了2亿次，这是难以想像的事情。“[13]

韩国歌手psy的《江南style》mv在*******的点击次数继在9月4日破亿后，仅用两周时间就突破了2亿大关。23日12时，《江南style》mv在*******的点击次数为2亿5千万次，25日的点击次数为2亿7千万次，成为了*******历史上首个点击次数超过2亿次的韩国mv。约一个月后(08月17日)gangnam style在韩国的音乐电视节目music bank正式获得第一名，得18,601分。[12]

《江南style》夺得英国uk榜冠军：9月30日《江南style》一举冲上英国uk单曲榜榜首，成为首个该榜单获得冠军的韩国艺人。据英国bbc表示，这不仅是极少数以非英语歌曲登上英国流行乐单曲排行榜榜首，也是有史以来第一位来自东亚的歌手拿下第一名。[14]

歌名「gangnam style」来自南韩俚语，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。psy在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。

《江南style》轻易征服各色人种，psy在mv里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南style》的mv中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。mv由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。

江南style载入吉尼斯世界记录：韩国歌手psy参加瑞逸大学的大学校园节，献唱神曲《江南style》，跳起他标志性的“骑马舞”，现场再次上演疯狂场面。《江南style》自7月15日在视频网站*******上发布后，韩国鸟叔psy的这首神曲在仅仅3个月的时间里，就创造了一项新的吉尼斯世界纪录——一举以220多万个“like”(喜欢)的好成绩，成为了*******历史上最受人“喜欢”的视频，并在*******拥有近3亿次的点击率。 而不久前，该神曲才刚刚以2亿次点击的成绩破世界纪录。 吉尼斯世界纪录协会的负责人说：“作为过去两个多月里网络上最不可思议最火爆的视频，在过去的一年中，从来没有一个视频可以被浏览超过1亿次，但是《江南style》仅用不到3个月就创造了一个奇迹。”

目前，这首《江南style》已经拿到了美国billboard下载量第一(30.1万)、*******百大音乐的第1名、领跑全球30多国itunes榜单以及首支登上itunes mv榜单榜首的韩国流行乐等多项殊荣，这只单曲目前暂列billboard主单曲排行榜热门100榜单的第11名，还极有可能成为首支冲进billboard前10名的亚洲单曲。[7] 同时，《江南style》里的骑马舞步更是引发了全球模仿、改编热潮：奥巴马竞选“style”、美国海军“style”等。与此同时，国内也纷纷刮起各式“style”旋风：上海杨浦“style”、周星驰“style”、“客家话版style”、“雪姨版style”等各种版本络绎不绝。[8] 《江南style》夺得英国uk榜冠军：9月30日《江南style》一举冲上英国uk单曲榜榜首，登上当地10月第一周单曲专辑排行榜冠军宝座，成为首位获得冠军的韩国歌手。据英国bbc表示，这不仅是极少数以非英语歌曲登上英国流行乐单曲排行榜榜首，也是有史以来第一位来自东亚的歌手拿下第一名。[9]

歌名「gangnam style」来自韩国俚语，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。psy在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。

创作背景

《江南style》（gangnam style）是一支由韩国歌手朴载相（音）于7月中旬左右通过网络发行的歌曲，在这支单曲的mv在发行之初，它便被朴载相的团队offica**sy上传到了*******。在接下来的两个月里，美国流行乐明星在推特（twitter）上对这支mv的疯狂追捧，以及网友们的疯狂模仿使得朴宰尚和他的江南style很快成为美国家喻户晓的红人与红歌。

商业价值

《江南style》为psy带来了至少5000万人民币的收入。收入主要来自下载、唱片、演唱会、广告。其中下载约200万人民币，唱片在约170 万人民币左右。在线收听22万人民币。演唱会约1700万人民币。广告约2200万人民币。这首歌作曲作词均由psy制作，版权收入已超过约110万人民币。

《江南style》这首韩国歌曲，是目前韩国乃至整个国际乐坛最火的舞曲，翻译成中文就是《江南范儿》。演唱者是韩国歌手psy(朴载相)。这首歌在网络上推出短短两个多月，创造了网络点击超3亿，230万好评，刷新了吉尼斯世界纪录。可以这么说，这首新的神曲，如果你还没听说过，那就有点out了。

《江南style》还引起了全球范围内的模仿热。朴载相独创的骑马舞步被不同国家的人模仿，也在不同的国家的大街小巷舞动。那么这首歌到底有什么魔力，让不同种族、不同文化背景的人都这么喜爱呢？

江南style无论歌词还是mtv的拍摄，都紧紧围绕着首尔江南区富裕人群的生活和所思所想因此得名。在mtv中，被亲切称为鸟叔的朴载相时而在公园里晒太阳、时而在江边偷看美女瑜伽，一会儿在马厩里歌唱、一会又坐在马桶上怒吼。尤其是戴着墨镜、身着一身紧身的礼服，跳着马步行进在街头、楼宇和停车场之间，其严肃的表情和夸张幼稚的动作形成鲜明反差，从而产生了一种独特的滑稽意味。

一时间，从普通民众到演艺明星，甚至到政界大腕，全球都掀起一场模仿《江南style》里的骑马舞步的热潮。现在，网络上已经有奥巴马竞选“style”、美国海军“style”、上海杨浦“style”等上千个版本的改编视频。这让歌曲的演唱者朴载相都惊叹出乎意料。

朴载相：这完全出乎我的意料，我当初制作这个歌曲放在网络上仅仅是想给韩国的歌迷看的，没有别的更多想法。

在韩国国内，《江南style》几乎成了国民歌曲。

中央电视台驻韩国首尔记者卢星海：这首歌不但受到韩国老百姓的喜爱，也起到了振奋作用。众所周知，由于世界金融危机影响，韩国经济也不景气，人们生活压力很大，这首歌轻松愉快、富有节奏，容易模仿，没有高难动作的舞蹈很快让人接受，通过其缓解压力。

实际上，因为语言的原因，韩国流行音乐的影响力仅局限在亚洲，在欧美影响一直有限。而《江南style》的异军突起让整个世界流行音乐界对韩国流行音乐刮目相看，有文化学者认为这首歌曲最大的特点就是简单直接、无论从歌词还是舞蹈动作上，让人体会到一种久违的简单的快乐。

其次是独创性，一本正经的着装配合滑稽可笑的骑马舞，视觉的强烈反差让人过目难忘。最后是歌曲背后表达出的强烈情绪，《江南style》充满了对富裕人群的自嘲和讽刺，蕴含了一种对富裕人群又爱又恨的社会情绪，这拉近了与普通人的心理距离。而这种情绪在世界范围内是共通的。

国际流行音乐评论家姜泰圭：这首歌通过动作表现而逾越了人种、文化和语言障碍，便于学唱和模仿，因此创造奇迹。

同时，《江南style》的流行，其中一个不容忽视的原因就是互联网的传播，纵观近年来的神曲事件，从我们中国人熟悉的《忐忑》、到《最炫民族风》，再到如今的《江南style》，我们不难发现，不管有意还是无意，网络的病毒式传播正在成为文化推广和市场营销的有力推手。

中央电视台欧洲中心站记者戴晓微：可以说，当你身边越来越多的人在谈论这首歌的时候，人们的第一反应就是我一定要看一看到底是什么样的歌曲这么火爆，而这种心理被网络加速化以后，使得这首歌曲在英国、在欧美、在全世界都这么火爆。这成为大众传播中一个经典的案例。

这首歌的对象群众是中产阶级，**的人大部分都为了吃饭而工作，是看不懂这个mv的。。 江南区是汉城的富人区...江南style即**南的范儿...相当于中国十年前的 香港范儿... 仔细听歌曲和看mv我们可以知道...主角并不是富人...应该属于中产阶级...但是喜欢装富人... 这代表了中产阶级的一种炫富心态... 国内炫富风也很严重...而实际炫富的行为非常幼稚可笑...因为并不是很富有... mv中: 1.在小区沙地上装作晒沙滩... 2.尘土飞扬中装酷... 3.装作大佬蒸桑拿...结果纹身男街舞暴露了那是混混不是大佬... 4.心中的网球场...实际只能看老年人下棋...想结束这种生活...炸掉... 5.心中的骑马跑...实际上自己在街上跑...和游乐圆骑木马... 6.心中的瑜伽...实际上的观光bus... 7.坐着快艇嘲笑鸭子船...真正富人是游艇... 8.富人要飙车...但实际没车只能做地铁... 9.西服+电梯代表上班时间...动作是爬着...说明上班的时候领导在欺负你...你起不来还没有办法... 10.女神是地铁上认识的... 11.洗澡堂里玩潜水... 12.休闲服+地铁站代表下班时间...动作是跪着...说明下班的时候只能低三下四的讨好女人... 13.只有在厕所里敢大喊大叫... 14.印度舞表示各行各业的人都有这种人...医生厨师教师学生**等... 歌曲中: 1.白天优雅晚上夜店的女人肯定不是什么富人... 2.一口气喝掉咖啡也不是什么有品的人... 3.没钱也没时间健身... >是一首相当有内涵的歌曲...尤其是mv使其更加成功... 描述了社会上的一种中产阶级的屌丝心态...

《江南style》轻易征服各色人种，psy在mv里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南style》的mv中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。mv由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。

gangnam style[1-9]（**语：강남 스타일，又译作江南风格/《江南style》[10]）是韩国歌手psy(朴载相)的一首单曲。于2012年7月15日发布。在*******的官方音乐影片已有约2亿7千万次点击率，成为*******百大音乐的第1名（韩国首都首尔的江南区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”）。

江南style载入吉尼斯世界记录：韩国歌手psy的自创曲目《江南style》视频点击量超过2亿次，已被收入吉尼斯世界记录大全。吉尼斯世界记录相关负责人表示：“最近几年来，视频的点击数量超过1亿次都是非常罕见的事情，然而自7月15日上传以来，psy的《江南style》的mv仅用两个月点击量就超过了2亿次，这是难以想像的事情。“[13]

韩国歌手psy的《江南style》mv在*******的点击次数继在9月4日破亿后，仅用两周时间就突破了2亿大关。23日12时，《江南style》mv在*******的点击次数为2亿5千万次，25日的点击次数为2亿7千万次，成为了*******历史上首个点击次数超过2亿次的韩国mv。约一个月后(08月17日)gangnam style在韩国的音乐电视节目music bank正式获得第一名，得18,601分。[12]

《江南style》夺得英国uk榜冠军：9月30日《江南style》一举冲上英国uk单曲榜榜首，成为首个该榜单获得冠军的韩国艺人。据英国bbc表示，这不仅是极少数以非英语歌曲登上英国流行乐单曲排行榜榜首，也是有史以来第一位来自东亚的歌手拿下第一名。[14]

歌名「gangnam style」来自南韩俚语，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。psy在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。

中文翻译**南范儿。下面看看歌词的中文翻译吧（绝对搞笑）：

【江南style】-psy

我爸刚弄死他

刚弄死他

拉进了大厦那货即开要价

靠屁孩子啊腰扭了那频高也能要价

爸没有性交易搞基能要价

轱辘床~单~也能要价

弄了仨男孩

那街的罗马肯大厦弄去了仨男孩

可必须一同缴纳往下来领了仨男孩

爸没有性交易他叫爸领了仨男孩

酷啊仨男孩

家人带我~三次了喔~

狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)

家人带我~三次了喔~

狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)

即刻闷头开始搞基干不干

干~干~干~

干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！

我爸刚弄死他（啊~）

刚弄死他~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他（啊~）

刚弄死他~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

诶诶诶诶诶诶~

成熟的boy寂寞不但都能要价

你带他西木苗圃观灯没弄不能要价

他要寂寞马上弄去不都也很要价

轱辘床~单~找你要价

弄了仨男孩

床下的boy寂寞弄他弄了仨男孩

呆下关门玩就要强抱一弄仨男孩

可要爆他傻傻的玩重口就要仨男孩

酷啊仨男孩

家人带我~三次了喔~

狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)

家人带我~三次了喔~

狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)

即刻闷头开始搞基干不干

干~干~干~

干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！

我爸刚弄死他（啊~）

刚弄死他~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他（啊~）

刚弄死他~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

诶诶诶诶诶诶~

非得弄~口我也拿来弄

背背~背背~哪都摸~脚拿来弄

非得弄~口我也拿来弄

背背~背背~哪都摸~

脚拿来（脚能玩到射）

我爸刚弄死他

诶诶诶~诶诶~诶~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~

歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~

诶诶诶诶诶诶~

我爸刚弄死他

我爸刚弄死他