一念花开，君临天下的翻译是：什么意思

这句话是来自一本网络小说《遮天》，其他具体就不说了，题主自己去看吧。

这句话要分两半看，前半句是禅宗，一念花开，一念花落。

那不念呢？不念花不开。禅宗，必须是唯心的。无念之时，花开已与我无关，故不念花不开（永远不会真正的开），这么说能懂的吧。

但一念之一动，就成了“执”，因为动了念要看花开，就“执”了，有了“执”，就有了“迷”，有了“痴”，需要“悟”。

一念之一动，后果就有可能很严重，严重到什么程度呢？“君临天下”。

所以，“君临天下”必定不是念，而是“执”的后果，是“念”的后果，是“业”。

最后跳出来说，网络小说嘛，总得卖点能过审的东西，拔高一下作品的高度，“一念花开，君临天下”，又押韵，又有气势，看官你认真就输了。我上面写这么多，是不是看上去也是半个禅宗了，其实我完全不懂的哦，既不是佛系，也没有专门研究过，电影看多了，扯的。