“you are done”我认为就是“你完蛋了”
还可以是“you are dead”，“you are doomed”或“you are dead meat”
you are done是“没你什么事了”
你完蛋了 you are finished
完蛋 be finished
you are ****
没你什么事了 你可以走了 没事了
上一篇“人生得意须尽欢”是什么意思
下一篇萍水相逢是什么意思?
