“check it out”在黑人说唱即rap里面一般可以理解为：听我说！仔细听一听！听我说！在日常使用中，“check it out”可以翻译为：仔细讨论、查看清楚、仔细查看核对。
例如：maybe we ought to go down to the library and check it out. 或许我们应该去趟图书馆，查个明白。 sure. i will reply to you as soon as i check it out. 当然了，我查看后马上给你回复。
扩展资料
1、check 英式发音 [tʃek]； 美 式发音[tʃɛk] 可以翻译为：vt. 检查，核对;制止，抑制;在…上打勾 vi. 核实，查核;中止;打勾;[象棋]将一军 n. 支票;制止，抑制;检验，核对
2、《check it out》还是美国著名饶舌创作歌手nicki minaj和will.i.am合作的一首歌曲。作为nicki的pink friday第二支单曲打出。
参考资料来源：
