i want you是什么意思？

"i

want

you"

这句话好像不完整。

根据英文词典解释，want作为及物动词有两种经常的用法：

1.

to

feel

a

need

or

a

desire

for;

wish

for:

感觉到需要（东西，

不是人

）

例如：

i

want

my dinner.

我要吃饭。

i

want

a

promotion.

我要升职。

2.

to

wish,

need,

crave,

demand,

or

desire

(often

followed

by

an

infinitive):

希望，渴望（

做

一件事）

例如：

i

want

to

see

you.

我要见你。

she

wants

to

be

notified.

我要知情。

楼主的句子，我可能建议这么翻译：

我想要你。。。

比如：i

want

you

to

translate

it

for

me.

我想要你给我翻译一下。

供参考!欢迎追问！