根据上文猜测“匾匾的伏″的意思是:很顺从、很驯服。匾匾的伏,俗语,意思是很顺从、驯服,服服帖帖。
《水浒全传》第七回写道:从明日为始,这二三十个破落户,见智深匾匾的伏。"这二三十个破落户见智深″之所以"匾匾的伏”,是因为他们见识了鲁智深对张三、李四的教训,看到了鲁智深倒拔垂杨柳的力大无比。
“匾匾的伏″作为俗语,也见其它小说。《铁花仙史》第十回也写道:打过再将好言劝谕。劝谕不从再打。这叫恩威并用,不怕不匾匾的伏着。
上一篇集腋成裘是什么意思?
下一篇i miss you 的中文翻译是什么意思?