yōngdǔn 拥趸
开放分类: 词语、粤语
拥趸的来源
“拥趸”是什么玩意?
“拥趸”这个词经常出现在报章网页中。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶,都有各自的“拥趸”。
“拥趸”来源于粤语,指的是坚定的支持者和拥护者,是英语"fans"的意译。"fans"这个词不好翻译啊!它对应的词由大家所支持的对象决定,支持球星的人,叫"球迷";支持歌星的人,叫"歌迷";支持"影星"的人,叫"影迷"......如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢?那就不能叫"什么迷",只能叫"拥趸"了!
魑魅魍魉chī mèi wǎng liǎng
释义比喻形形色色的坏人
示例如今把事实指出,愈使~无所遁形于光天化日之下了! ——邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
他总是为了自己的利益而伤害别人,~。
近义词牛鬼蛇神、为鬼为蜮 、妖魔鬼怪
上一篇betty是什么意思人名