差强人意
【解释】： 差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。
【出处】： 《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
白话译文：**有时派人前去看看大司马在做什么，来人回去禀报说他正在多方休整作战进攻的器具，**于是感叹地说；“吴公确实很能振奋人心，威严庄重得可以匹敌一个国家了。”
【举例造句】： 我得了这一封信，似乎还差强人意。
【灯谜】： 黑手党奉命回老巢。
【用法】： 作谓语、定语；形容尚能令人满意。
【英文】： be barely satisfactory
【典故】： 东汉初年，刘秀起兵攻打王莽，吴汉投奔刘秀，为刘秀出谋划策，深得刘秀的器重。特别是刘秀打了败仗后，吴汉总是与士兵磨砺武器，准备战斗，鼓舞士气。刘秀当上**后，封吴汉为广平侯。
扩展资料
近义词
正中下怀
【拼音】： zhèng zhòng xià huái
【解释】： 正合自己的心意。
【出处】： 《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”白话译文：帝正和我饮酒，你为什么偏偏拣这个时候来奏事呢？
【举例造句】： 不想他那里来请，正中下怀。
【用法】： 作谓语、宾语；形容符合心意。
【英文】： play into somebody's hands
【典故】： 卢俊义从梁山泊回来后被妻子与李固诬陷入狱，燕青搭救没成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得卢俊义，也因寡不敌众而入狱。北京官府梁中书担心宋江出兵围城，只好将他们两人打入死牢暂不处死，老头蔡福正中下怀，设法保护两位好汉。
差强人意
开放分类： 成语、文学、词汇、国学、成语词典
详细资料
【名称】差强人意
【拼音】chā qiáng rén yì
【解释】差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。
【出处】《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
【事例】我得了这一封信，似乎还～。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回
【用法】作谓语、定语；形容尚能令人满意
分析与对比
“差强人意”原指很能够振奋人的意志。差：甚，殊。强：起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣’。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞土气。汉光**听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解（音chā）。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”，差：稍微，大致，比较。
但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思，之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解（音chà）了。
相近似的说法的不同例句，即“甚强人意”（《朱文公文集》）、“殊强人意”（《朱子语类》）和“粗强人意”（宋人魏了翁《鹤山大全集》）。可见“差”并不是个否定性的语词。
另一组与上一成语极为类似的成语，即“差慰人意”（苏轼《东坡续集》）、“差可人意”（明人李开先《闲居集》）、“差快人意”（明人海瑞《海瑞集》）和“差适人意”（宋人楼钥《攻女鬼集》）。“差”也不是个否定性的语词。
中华成语大词典
差强人意
【拼音】：chā qiáng rén yì
【解释】：差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。
【出处】：《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
【示例】：我得了这一封信，似乎还～。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回
【近义词】：心满意足、称心如意
【反义词】：大失所望
【语法】：作谓语、定语；形容尚能令人满意
【英文】：be barely satisfactory
【日文】：だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る
【德文】：gewissermaβen zufriedenstellend
【俄文】：снóсный
【成语故事】：东汉初年，刘秀起兵攻打王莽，吴汉投奔刘秀，为刘秀出谋划策，深得刘秀的器重。特别是刘秀打了败仗后，吴汉总是与士兵磨砺武器，准备战斗，鼓舞士气。刘秀当上**后，封吴汉为广平侯
“差强人意”是说“大体上还能让人满意”，这里的“差”读chā，是程度副词，表“稍微，比较，尚可”的意思。
当然，在实际话语中，可能有两种言外之意，必须联系具体的语境，细加品味。一种是从消极方面而言，指“不能让人特别满意”，例如：
目前市场上销售的化肥质量差强人意，抽查合格率不足七成。
“中国队上半场的表现差强人意”也是这种用法。
另一种是从积极方面而言，指“还不至于让人特别失望”，例如：
这些稿子都不理想，只有这一篇还差强人意。
