风靡的意思:
形容事物很风行,像风吹倒草木一样。语出《三国志贺邵传》:言出风靡,会行景从。
英文解释
fashionable ;
[fashionable] 形容事物很风行,像风吹倒草木一样
言出风靡,会行景从。《三国志贺邵传》
详细解释
谓刀风所及。
《韩非子内储说下》:臣刀之利,风靡骨断,而髮不断,是臣之一死也。
随风倒伏。
南朝 梁 沉约 《法王寺碑》:陆旗风靡,水阵云披。
归顺;降伏。
汉 蔡邕 《太尉汝南李公碑》:百司震肃,饕餮风靡,恶直丑正。《资治通鉴唐玄宗天宝十四载》:上始闻 禄山 反, 河北 郡县皆风靡,叹曰:二十四郡,曾无一人义士邪! *** 《bolshevism的胜利》:二十世纪的世界,恐怕也不免为这种宗教的权威所支配,为这种群众运动所风靡。
倾倒;倾慕。
唐 玄奘 《大唐西域记摩腊婆国》:彼 大自在天 、婆藪天 、那罗延天 、佛世 尊者,人皆风靡,祖述其道。 宋 苏轼 《续丽人行》:若教回首却嫣然, 阳城 、下蔡 俱风靡。 秦牧 《艺海拾贝笑的力量》:一代喜剧演员 卓别麟 ,他的剧作和表演更是多么风靡了我们这一世代呵!
谓竞相仿效;风行。
《新唐书虞世南传》:圣作诚工,然体非雅正。上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传,天下风靡,不敢奉詔。《明史赵锦传》:盖缘权臣行私,将吏风靡,以掊克为务,以营竞为能。 明 沉德符 《野获编科场二荐主同咨》:而西北大老,有位望气力者,时携壶榼作黄梅授衣故事,於是一时风靡,议论如出一口。 邹韬奋 《患难馀生记》第一章:风靡全国的救亡运动的核心,是和当时政府的所谓睦邻政策处于矛盾的地位。
中英例句
对獾说来,幸运的是,这项运动的风靡程度已**下降了。
fortunately for the badger, the popularity of this sport has decreased considerably.
17世纪风靡亚洲的鼻烟是由欧洲人引入这里的。
snuff--all the rage in 17th century asia--was brought to the region by europeans.