＂固若金汤＂是什么意思?

金汤:滚水形成的护城河

固若金汤

gù ruò jīn tāng

〖解释〗金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

〖出处〗《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

固若金汤

gù ruò jīn tāng

〖解释〗金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

〖出处〗《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

“金”指金属造的城墙，“汤”指护城河。形容所守的城池或阵地非常坚固。唐.沈佺期诗：“何必金汤固，无为道德藩。”宋.欧阳修：“边甿被德，蔚兴襦裤之谣；宸眷倚林，稳若金汤之固。”

“金城汤池”出自班固：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”(意思为以城自绕，凭仗城墙来保护自己)形容防守严密的城池。后引申为“固若金汤”。

词 目 固若金汤

释 义 金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

出 处 《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

示 例 大沽口的炮台，如能得他允许保护，～。（高阳《胭脂井》）

固若金汤gù ruò jīn tāng 固若金汤的中文解释 【解释】：金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

【出自】：《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

【示例】：大沽口的炮台，如能得他允许保护，～。 ◎高阳《胭脂井》

【近义词】：铜墙铁壁、坚如磐石

【反义词】：一触即溃、不堪一击

【语法】：偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义

固若金汤的英文翻译 impregnable; safe and stable as a strongly fortified city

固若金汤

固若金汤”出自《汉书·蒯通传》。秦未，农民**军**陈胜派武臣进攻赵地。范阳县（今河北定兴县一带）的蒯通去见县令徐公，说：“我听说你要死了，特地前来吊丧。不过,我还要祝贺你因得了我而死里逃生。”徐公莫名其妙，问：“这话从何说起?”蒯通说：“你当县令十多年，不知害了多少人。现在，受害者的亲属都要我找你报仇雪恨，将你杀死。但是，陈胜的武臣不知你干过这些坏事，我准备前去见他为你通融通融。就说范阳县令准备投降于你，你得多给他点好处，否则，别处守官就会拼命守城，‘皆如金城汤池，不可攻也。’徐公投降后，如果给他很高待遇，让他到燕、赵一带活动，你就可轻取千里之地。”徐公听了，很感激蒯通。以后，陈胜派来的武臣果然采纳了蒯通的意见。

后来，人们把“皆如金城汤池，不可攻也”引申为“固若金汤”，形容城池和阵地非常坚固。有时，也直接引用作“金城汤池”，喻城池、阵地不易攻破。

金汤:滚水形成的护城河

固若金汤

gù ruò jīn tāng

〖解释〗金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

〖出处〗《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”