”long time no see”是什么意思？

这是很中国式的说法,好久不见

因为说的人多了,也就被当成美语了

像mi casa su casea 本来是西班牙语,但说的人多了成美语了

p.s. mi casa su casea 是朋友到你家作客时说的,我家就是你家

打招呼时可用

好久不见

这是很中国式的说法,好久不见

因为说的人多了,也就被当成美语了

好久不见(

好久不见

最先是成龙在好莱坞时拍电影说的后来美国人渐渐觉得这种说法很对，就一直这么说了

这是我们老师告诉我们的

这本来是不符合语法的，但在唐人街的中国人说多了，就成了“英文”，译为“好久不见”。