掂过碌蔗是什么意思

粤语： “掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。

掂， 是现在人说的：“搞定”的意思， 粤人问行不行，好没好， 妥不妥， 叫做：“掂唔掂”， 而“掂”字的发音接近“甜”， 此处借甜字的发音， 将原来回答“甘蔗甜不甜” 转意为 “比甘蔗还甜”再引申出 很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。 粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词， “一碌”相当于 “一根” “一支”。