形容词a.
1. 整体;整件的;衫裙相连的
名词n.
1. 上下身相连的衣服(如某些女装)
在服饰的称谓里,one piece 通常是指连身的裙装,即连衣裙。对于女生而言,在追求时尚的漫漫征程中,能发掘到一款合身、得体又美貌的连衣裙,也是最有价值的终极宝藏。
你写对了 亲爱的 就是海贼王的那个one piece 简言之就是连衣裙的意思
从英文翻译的角度上讲,one piece就是连衣裙的意思,你所说的女性礼服one piece直译就是"女性礼服--连衣裙"
多说两句,虽然名为one piece(海贼王),而海贼王动漫里one piece是指一个大秘宝
但其实对于起名为one piece民间也是有很多说法滴,其中一个说法就是:
尾田荣一郎在大学期间对女性的连衣裙(one piece)有特殊的爱好,喜欢的不得了,所以在创作海贼王取名时,取了最爱的"one piece"为名,也有双重意义在里面 再说简单点就是一词多意
one-piece 连衣裙
上一篇风平浪静什么意思?
下一篇引经据典是什么意思啊