go ahead,什么意思??？

go ahead

本意前进

go ahead

口语中

1．begin to do sth．；not wait着手做某事；尽管去做；不要等（常用于祈使句）

“may i ask you a question？”“yes，go ahead．”“我可以问你一个问题吗？”“可以，问吧！”

“may i start？”“yes，go ahead．”“我可以开始了吗？”“行，开始吧。”

the teacher told the students not to write on the paper yet，but john went ahead and wrote his name．老师还没叫学生在纸上写，约翰就已开始写了他的名字。

列举：a：can i try？ b：sure！go ahead ！

翻译：a：我可以试一试么？b：当然可以！还等什么！

继续

就是去你个头

go ahead 有很多种意思，具体是什么意思取决于语境。

1、先行，先走一步：

【例】you go ahead and tell him that i'm coming.

你先行一步，告诉他我随后就到。

2、急不可待地去做；毫不犹豫地去做：

【例】the teacher told the students not to go out of yet, but tom went ahead and left the room.

老师告诉学生们不要走出教室，可是汤姆急不可待地离开了房间。

3、进行，进展；继续(做某事)：

【例】after the rain stopped, the men went ahead with their work of digging up the street.

雨停后，他们继续在街上挖掘。

4、说吧，开始吧，开始(做某事)：

【例】“may i start?”“yes, go ahead.”

“我可以开始了吗?”“可以，开始吧。”

5、取得进展，取得进步：

【例】is your work going ahead now that the workers have arrived?

既然工人们都到了，你的工程有进展吗?

6、[口语]擅自行事；独自行动：

【例】i warned her not to do that but she went ahead and did that.

我告诫她不那样做，但她不听还是那样做了。

7、先走，行进在前面

8、(继续)前进

9、着手

10、[用作祈使句]开始；进行；往下说

11、进展