rock 英[rɒk] 美[rɑk]
n. 岩石，石头;摇滚乐;棒糖;宝石（尤指钻石）
v. 摇晃;摇动;震动
vi. 演奏摇滚乐;随摇滚乐起舞
rock you
汉语意思是：震撼你
没有you rock这一词组的。
是夸一个人，像是很帅、很厉害、你很吊那样的意思。
反正不是贬义，是褒义。
带点小小佩服的成分，很口语的。青少年之间常用。
rock作为动词可以这样解释
v.
摇晃;摇动;震动
vi.
演奏摇滚乐;随摇滚乐起舞
rock
you
翻译为
震撼你
比较合适
是欧美人常用的口语，相当于 you are wonderful!
你石头
请采纳
