smell the coffee是什么意思？

smell the coffee

意思：清醒过来，认识到事物的本质。

双语例句：

1、take a walk, smell the coffee, play with the kids.

去散一下步，闻一闻咖啡的浓香，和孩子好好戏耍一番。

2、when we fail to see problems at work, my supervisor tells us to wake up and smell the coffee.

当我们看不到工作中的问题，我上司告诉我们wake up and smell the coffee（清醒点）。