“神马”就是“什么”的谐音词,汉语意思也是一样的;“浮云”就是“一切都是过眼烟云,不用太在意”的意思。
神马
开始是使用拼音输入法的人在打"什么"的拼音时 :shenma 用首字母打:sm 快速打时按空格第一个词打出了"神马"
所以现在网络上常见的 "神马" 可以理解为 "什么"
神马是浮云,翻译:神马就是"什么"的意思,浮云就是飘浮不定的云,在这里应该理解为不存或者都是过眼云烟,虚无飘渺的意思,神马是浮云这句话的意思就是什么都是假的,都是过眼云烟不存在的意思.
神马就是什么
什么都是浮云