过去写信,在信内开头处常用“敬启者”,这是一般用法;如给长辈(如儿女给父母)写信,则应当用“敬禀者”。“启”、“禀” 虽都有陈述、报告的意思,却都是对收信人的敬称,亦即写信人本人的谦称。 如果写在信封上,过去也常用“启”字,则是开拆、启封的意思,与前一种用法完全不同。 过去人写信封,给“启”字每加以不同的状语,如对父母或师长用“安启”,对大官或上级用“钧启”或“勋启”,对一般对象用“台启”或“大启”,对于非亲属的**或自己所尊敬的人用“赐启”或“惠启”,对年辈较晚者用“文启”,对女性用“芳启”或“玉启”,等等。 这些写在信封上的“启”字都是请收信人拆开信封的意思。如果信封上写“***先生敬启” 则是很不妥当的。 在写信人看来,他用个“敬”字是想尊重对方,但实际效果却是要收信人恭恭敬敬地拆开他的信件,动机和效果恰恰相反。 要表达写信人的这种动机,可以用"俯启"、"赐启"等用语。
上一篇211工程是什么意思?
下一篇那达慕在蒙语中是什么意思