单枪匹马的意思

单枪匹马 [ dān qiāng pǐ mǎ ]

释义：比喻行动无人帮助，独自勇往直前。

出处：五代·楚·汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威；单枪匹马突重围。”

翻译：兵被打散了，手里的弓箭也破了，照样可以挫败敌人灭敌人威风，就算没人帮助也能杀出重围。

扩展资料：

近义词

一、孤军奋战 [ gū jūn fèn zhàn ]

释义：孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。

出处：《隋书·虞庆则传》：“由是长儒孤军独战；死者十八九。”

翻译：因此长儒和敌方军队作战，伤亡惨重。

二、单刀赴会 [ dān dāo fù huì ]

释义：原指蜀将关羽只带一口刀和少数随从赴东吴宴会。后泛指一个人冒险赴约。有赞扬赴会者的智略和胆识之意。

出处：明·罗贯中《三国演义》第三十六回《关云长单刀赴会》。

三、孤军深入 [ gū jūn shēn rù ]

释义：孤立无援的军队深入到敌作战区。

出处：《周书·贺若敦传》:“瑱等以敦孤军深入，规欲取之。”

翻译：陈朝太尉侯瑱引诱贺若敦轻军深入，彻底切断贺若弼部退路，回过头来再聚歼被孤立包围的贺若敦部。

参考资料来源：

单枪匹马dān qiāng pí mǎ

中文解释 - 英文翻译

单枪匹马的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。

【出自】：五代·楚·汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。”

【示例】：冯寡妇大骂那些女人是熊包，自己～，趁人们在街上歇晌的当儿，故意在大街上向村西头走。 ◎冯德英《迎春花》第十三章

【近义词】：孤家寡人、孤军奋战、无依无靠

【反义词】：人多势众、千军万马

【语法】：联合式；作主语、定语、状语；指独立作战

单枪匹马 ( dān qiāng pǐ mǎ ) 解释 打仗时一个人上阵。亦作“单枪独马”。亦作“单鎗匹马”。①形容孤身奋战。②比喻孤身一人或单独行动。 出处 唐·汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。 用法 联合式；作主语、定语、状语；指独立作战 示例 冯寡妇大骂那些女人是熊包，自己～，趁人们在街上歇晌的当儿，故意在大街上向村西头走。 冯德英《迎春花》第十三章 ***《皮包》：“现在的社会，～，各干各的，是不行了。 近义词 孤家寡人、孤军奋战、无依无靠 反义词 人多势众、千军万马 歇后语 一人上阵

【解释】：原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。

【出自】：五代·楚·汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。”

【示例】：冯寡妇大骂那些女人是熊包，自己～，趁人们在街上歇晌的当儿，故意在大街上向村西头走。 ◎冯德英《迎春花》第十三章

【近义词】：孤家寡人、孤军奋战、无依无靠

【反义词】：人多势众、千军万马

造句：做事就爱单枪匹马，不要其它人跟随，纯粹是大男子主义思想。