merry christmas不如merry me 什么意思

merry christmas

圣诞快乐

双语对照

词典结果：

merry christmas

int.圣诞快乐！;

例句:

1.

the entire toxel.com team wishes you safe and merry christmas!

全体toxel网成员祝您身体安康、圣诞快乐！

merry是祝福的意思 merry christmas 翻译过来不是直译 而是意译 直译的话是 祝福圣诞 为了符合中文的意思 所以翻译成 圣诞快乐 英语语法和中文不一样

回楼上 merry v. 祝福;庆祝;行乐

adj.高兴的;快乐的

如果是 a merry christmas merry就做 形容词快乐的

如果是 merry christmas merry就做动词 祝福;庆祝

圣诞快乐

圣诞快乐

圣诞快乐 的