laughing matter 是什么意思 这里为什么laughing是定语

laughing 是可笑的，好笑的。意思。没听过laughing sir 吗？ matter 可以翻译成问题，事情的意思，比如what matter ? 就是什么情况的意思，这里laughing matter 可以翻译为可笑的事情，如果要直白点就可以翻译成儿戏，希望对你有帮助。

laughing 是动名词作定语表示用途 the matter for laughing

好笑的事

笑料

laughing是形容词，作定语“带笑的,可笑的”

matter 题材, 内容

the matter in your essay is good but the style is deplorable.

你文章的内容很好, 但是体裁太糟糕了。

可笑的事。动名词可以作定语。