来时多么欢乐，
离去为什么如此痛苦，
连江边升起的云彩都发愁。
这只乐曲已经结束，不能再弹起，
为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴
来欢去何苦，江畔起愁云。
意思：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。
此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。
意思：这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔碎这三尺长的瑶琴。
来时多么欢乐，
离去为什么如此痛苦，
连江边升起的云彩都发愁。
这只乐曲已经结束，不能再弹起，
为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。
来的时候多么愉快,去的时候为何这么痛苦?江边袅袅升起的烟云引发愁思
来欢去何苦，江畔起愁云
来时多么欢乐，
离去为什么如此痛苦，
连江边升起的云彩都发愁。
江畔起愁云
这只乐曲已经结束，不能再弹起，
为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴
