女生说you are so tired.是什么意思

不好意思，tired的意思是：累了，疲倦了，用在这句话的意思有两种：一是说你长相很萎靡，不阳光；第二种说跟你在一起很累。反正都是不积极的说法，自己看着办呗，兄弟，如果一个女的跟我说英语的话，我敢肯定她还没有定性，不要也罢...

给点积分呗

good

trouble？中式英语吧！好麻烦应该是so

much

trouble。中文的好不是要好坏的好。是很，非常的意思。所以good

trouble这样翻译是不对的。