唐代
高适《别董大》
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
不要担心往后不会遇到知己,天下还有谁不认识你呢?
这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏.因为是知音,说话才朴质而豪爽.又因其沦落,才以希望为慰藉.。
因为“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”是说分别后再没有知己或故人相伴左右了,而“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”又说的是分别后不要担心,天下有谁不认识你呢? 指的是不会孤单一人的意思。
与“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”意思相近的诗句有:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
比如:
海内存知己,天涯若比邻
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节
莫愁前路无知己,天下谁人不识君
翻译:不要担心往后不会遇到知己,天下还有谁不认识你呢?
桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情
莫道秋江离别难,舟船明日是长安.
毛爷爷写的:汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅