鬼使神差的意思

鬼使神差的中文解释

【解释】：使、差：指使。好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。

【出自】：元·无名氏《碧桃花》第四折：“这一场悄促促似鬼使神差。”

【示例】：正是呢，这是一高兴起灶，～来了这些人。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第四十九回

【近义词】：情不自禁、不由自主、身不由己

【语法】：联合式；作谓语、宾语、状语；形容不由自主

鬼使神差的英文翻译

unexpected happenings; a curious coincidence

好像有鬼神在指使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事