经过长年累月的战斗,无数将士为国身死,剩下的只有身经百战的勇者凯旋归来~
出自--木兰辞啊
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。朝辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑声啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归
“将军百战死,壮士十年归”
出处:《木兰诗》
翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。
释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应。句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文。
当窗理云鬓,对镜帖花黄的意思
翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
我们老师说是:将军与壮士们征战十年身经百战后有的战死沙场,有的胜利归来。
这是一个互文,将军与战士共同去打仗,将军与战士都是死里逃生,将军与战士都是征战多年回来
“将军百战死,壮士十年归”
翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。
释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应。句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文。