这个词语最初出现在《庄子·逍遥游》一章中，其中写到：“波澜壮阔，吞吐沉浮，鳞次栉比，矗石奇峰。波谲云诡，或纵或横，或伸或缩，或高或下。”这里的波谲云诡形容的是大自然的景象，如同一幅神秘而又美丽的画卷。
后来，波谲云诡这个词语被用来形容人类的言行举止。比如，一个人的行为举止非常复杂，让人难以理解，就可以用波谲云诡来形容。又比如，一个人的思想非常深奥，让人感到神秘莫测，也可以用波谲云诡来形容。
波谲云诡这个词语在文学作品中经常被使用。比如，唐代诗人白居易在《赋得古原草送别》中写道：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。波谲云诡，山空月影，北风江上，夜深人静。”
在现代社会中，波谲云诡这个词语也被广泛使用。比如，某些政治事件或社会事件的发展过程非常复杂，让人难以理解，就可以用波谲云诡来形容。又比如，某些人的言行举止非常复杂，让人感到神秘莫测，也可以用波谲云诡来形容。
波谲云诡是一个非常有意境的词语，它可以用来形容大自然的景象，也可以用来形容人类的言行举止。无论是在古代还是现代，波谲云诡都是一个非常有诗意的词语，它让人们感受到了生命的复杂和神秘。
