在英文中,我们可以使用一些类似的表达来传达相同的意思。例如,“not fall for it”、“not buy it”、“not be taken in”等等。这些表达都可以用来表示不被欺骗或不被愚弄。
当然,这些表达并不是完全等同的。每个表达都有自己的语境和使用方式。例如,“not fall for it”通常用于描述某人不被欺骗或不被骗局所迷惑。而“not buy it”则更多地用于描述某人不相信某个故事或解释。
无论如何,这些表达都可以用来传达“不吃这一套”的意思。当我们想要表达自己不会被欺骗或愚弄时,可以使用这些表达来传达我们的意思。
虽然在英文中没有一个完全对应的短语,但我们可以使用一些类似的表达来传达相同的意思。无论是“not fall for it”、“not buy it”还是“not be taken in”,它们都可以用来表达“不吃这一套”的意思。